The Dark Side of the Moon é o sexto álbum de Pink Floyd e foi lançado em março de 1973. O álbum inclue temas de conflitos, ganância, envelhecimento e doença mental.

Cada lado do álbum é uma parte contínua de música. As cinco faixas de cada lado refletem diferentes fases da vida humana. O álbum começa e termina com uma pulsação, explora a natureza da experiência humana, e de acordo com Waters, a “empatia”.

As músicas “Speak to Me” e “Breathe” demonstram o estresse, os elementos mundanos e fúteis da vida, juntamente com a presente ameaça de loucura e a importância de viver a própria vida. “On the Run”, evoca o stress e a ansiedade da viagem moderna, Wright particular com medo de voar.  “Time”, analisa a forma como a passagem do tempo pode controlar a própria vida, oferecendo uma dura advertência para aqueles que perdem tempo preso na vida, a faixa é seguida de um retiro na solidão e retirada em “Breathe (Reprise)”.

O primeiro lado do álbum termina com “The Great Gig in the Sky”, uma metáfora da alma para a morte. A abertura é com o som das caixas registradoras e mudança frouxa, a primeira faixa do lado dois, “Money”, zomba da ganância e do consumismo. “Us and Them” aborda o etnocentrismo e conflitos e o uso de dicotomias (divisão em dois ramos) simples para descrever as relações pessoais. “Brain Damage” abrange uma doença mental resultante da elevação da fama e sucesso acima das necessidades do eu. O álbum termina com “Eclipse”, que adota os conceitos de alteridade e da unidade, forçando o ouvinte a reconhecer os traços comuns compartilhados pela humanidade.

The Dark Side of the Moon é um dos álbuns mais populares do Pink Floyd entre fãs e críticos, freqüentemente é classificado como um dos álbuns de rock de todos os tempos.

Confira abaixo a música Time e sua tradução =)

Tempo

As horas passam marcando os momentos que se vão, que formam um dia monótono

Você desperdiça e perde as horas de uma maneira descontrolada
Perambulando num pedaço de terra na sua cidade natal
Esperando alguém ou algo que venha mostrar-lhe o caminho

Cansado de deitar-se na luz do sol, ficar em casa observando a chuva
Você é jovem e a vida é longa há tempo de matar o hoje
E depois, um dia você descobrirá que dez anos ficaram para trás
Ninguém te disse quando correr você perdeu o tiro de partida

E você corre e corre para alcançar o sol mas ele está indo embora no horizonte
E girando ao redor da Terra para se levantar atrás de você outra vez
O sol permanece, relativamente, o mesmo mas você está mais velho
Com o fôlego mais curto e a cada dia mais próximo da morte

Cada ano está ficando mais curto nunca você parece ter tempo.
Planos que tampouco deram em nada ou em meia página de linhas rabiscadas
Insistindo num desespero quieto é a maneira inglesa
O tempo se foi, a canção terminou pensei que tivesse algo a dizer

Meu lar, meu lar de novo,
Eu gosto de estar aqui quando posso
Quando eu chego em casa com frio e cansado,
É bom esquentar meus ossos do lado do fogo
Muito longe atravessando o campo
O badalar do sino de ferro
Chamam os fiéis para os seus pés
Para escutar as macias palavras magicas faladas.

Anúncios